X+Y nej... U+Ö

Jag bor i småland men pratar inte småländska. Min pappa och min farfar är typiska smålänningar men jag tror inte det smittat av sig på mej det minsta. Att säga 'päratrök' istället för potatismos gör mig bara förvirrad då jag tycker det låter som man snackar om päron. Men på senaste tiden har det nog ändå gått för långt, enligt de som umgås med mig. Efter att ha levt ett liv utan någon speciell dialekt har jag nu börjat med en konstig betoning på bokstaven Ö. Det är otroligt svårt att skriftligt förklara hur ö:et låter men det låter inte som någon annas i alla fall. När jag nu ska säga grön blir det gruön. U+Ö= Karolina?